Belajar Efektif dan Fun di WaGoMu#JapaneseClass

Hallo guys! pendaftaran JLPT Desember 2023 sudah dekat nih. So, kali ini aku mau sharing2 soal cara daftar JLPT, berhubung di grup2 aku akhir2 ini banyak banget yang nanyain “Kak gimana cara daftar JLPT yaa?”. Yah jadi aku buatin aja artikelnya yaa, yuk kita masuk ke pembahasan.

FYI untuk yang belum tau, JLPT itu singkatan dari Japanese Language Proficiency Test. Yaa, intinya mah test kemampuan bahasa Jepang kaya TOEFLnya bahasa Inggris ya. Nah JLPT ini memang yang paling diakui di seluruh dunia lho. So aku dan tim WaGoMu Japanese Class selalu menencourage semuanya untuk ngejar JLPT yaa.

Sekarang JLPT diadakan di berbagai kota yaa, berikut list lokasi ujian JLPT : 

*Detil lokasi test ujian bisa check di link ini yaa.
(di bagian kontak panitia ada list gedung lokasi test JLPT)

Tahun ini udah nambah lagi 1 kota yaitu Cirebon ya, padahal pas jaman aku test di tahun 2016 cuman ada di Jakarta dan Bandung. Sekarang udah diadakan di 13 kota guys, udah lebih mudah kan yaa buat ikut test JLPT. 
 
 Nah kita langsung lanjut ke cara daftar JLPT aja yuk

Step 1 : karena tiap daerah punya jadwal pendaftaran yang berbeda2, kalian check dulu jadwal pendaftaran di tiap daerahnya yaa. 

*Ini jadwal pendaftaran JLPT, bukan akunnya yaa

Step 2 : Kalau kalian udah buat akun JLPT lewat link ini (pembuatan akun dari tgl 22 Agustus 2023). Pembuatan akun butuh verifikasi email, cukup ikuti arahan dari websitenya juga pasti bisa kok. Kalau udah punya akunnya kita bisa lanjut ke step berikutnya.  

Step 3 : Setelah login di bagian atas website akan ada “Daftar Ujian”. Kalau kalian masuk ke halaman Daftar Ujian, kalian bisa pilih Level dan Daerah Ujian. HATI2 YA, perhatikan Level sama Daerah Ujiannya, karena sebelum2nya pernah ada yang ga merhatiin lokasi ujiannya. Di halaman list test kalian bisa click “Daftar” di sebelah kanan level dan lokasi ujian yang kalian pilih.

Step 4 : Setelah click “Daftar” kalian akan masuk formulir pendaftaran. Disini kalian cukup mengisi formulirnya aja. Kalau udah tinggal click “Menuju Pembayaran”. Saat proses pembayaran kalian tinggal ikuti aja arahan pembayaran dari websitenya.
*formulir yang udah diisi tidak bisa diubah yaa 

Step 5 : Check status pembayarannya, kalau sudah lunas status pembayaran akan berubah menjadi “Lunas” dan kalau sudah terverifikasi akan berubah jadi “Terverifikasi”. Dan kalau udah terverifikasi, baru nomor ujian muncul di “status pembayaran”. Kalau udah ada nomor ujian baru kalian udah bisa tenang, karena kalian udah fix kebagian kuota ujian. 

Step 6 : Kalian perlu print kartu ujian sebelum test JLPT. Kapan bisa diprintnya tertera di halaman Status Pendaftaran kok. Jangan lupa yaa

Step 7 : Jangan lupa check email juga yaa, penyelenggara akan mengirimkan profil beserta kode pin, dan kode pin ini akan digunakan untuk mengecheck hasil ujiannya nanti.
 

Begitu cara daftar JLPT guys. Gimana persiapan buat JLPTnya ? ada yang langsung daftar ? atau masih mikir2 ?
 Kalau kata aku sih mending dicoba2 aja kak, kesempatannya cuman hadir 2x dalam 1 tahun loh.. toh ga ada aturan kalau gagal ga bisa ikutan lagi yaa, jadi kalau gagal bisa dicoba lagi di periode berikutnya..
 
 Yuk kita terus naikin skill kita 
 頑(がん)張(ば)りましょう！

Hi guys, gimana nih belajar bahasa Jepangnya ? Masih pada konsisten kan ya. Kali ini aku ingin coba sharing-sharing mengenai pola-pola kalimat yang menyatakan syarat atau pengandaian nih. Syarat atau pengandaian kalau di Indonesia itu sepeti "kalau", "jika", "andaikan", "seumpamaan", "jikalau", dll.

 Nah aku nemu ada 4 pola nih guys. Kalau kita ga tau ngebedainnya bisa-bisa salah penggunaan, makanya kali ini saya akan coba bahas 4 pola kalimat untuk menyatakan syarat atau pengandaian. Yuk kita masuk ke pembahasan. 

 Pola kalimat 〜と (~to)

Yang pertama ada pola kalimat 〜と (~to) dimana pola ini digunakan untuk "menyatakan syarat, atau sebab akibat yang pasti akan terjadi". Intinya ketika kita melakukan A, setelah itu maka B pasti terjadi. Jadi ciri khas 〜と (~to) itu "pasti terjadi" seperti fenomena alam, mekanismenya memang dibuat seperti itu, atau kebiasaan/tata cara.  Biasanya 〜と (~to) tidak menyertakan maksud, keinginan, pengandaian dari si pembicara. 
 
 Polanya seperti ini :
 
 Pola kalimat :
＿＿(Syarat)＿＿と、＿＿(Hasil)＿＿
 
Pola menyebutkan syarat :
 KB / KS / KK (Bentuk U/Bentuk A) + と、＿＿
 *Bentuk U = bentuk kamus（〜る）
 *Bentuk A = bentuk negatif（〜ない）
 
Contoh :
 ボタンを押(お)すと、ドアが開(ひら)きます。
  Botan o osu to, doa ga akimasu.
 Kalau memencet tombol, pintu akan terbuka.
*mekanisme cara kerja 
 
春(はる)になると、桜(さくら)が咲(さ)きます。
 Haru ni naru to, sakura ga sakimasu.
Ketika masuk musim semi, bunga sakura bermekaran.
*fenomena alam 
 
 何(なに)も食(た)べないと、お腹(はら)を壊(こわ)しますよ。
 Nani mo tabenai to, onaka o kowasimasu yo.
 Kalau tidak makan apa-apa, nanti sakit perut loh.
*mekanisme tubuh 
 
 今日(きょう)本(ほん)を返(かえ)さないと、罰(ばっ)金(きん)がかかってしまいます。
 Kyou hon o kaesanai to, bakkin ga kakatte shimaimasu.
 Kalau tidak mengembalikan buku hari ini, akan terkena denda.
 *aturan yang sudah disepakati
 

 Pola kalimat 〜ば (~ba)

 Okay kita masuk ke point ke 2 yaitu pola kalimat 〜ば (~ba). Pola ini sebenarnya lebih umum dipakai karena fungsinya yaitu "menjelaskan syarat/sebab akibat  yang umum dan logis". So dibanding 〜と (~to) yang penggunaannya terbatas hanya untuk "sesuatu yang pasti terjadi", kalau pola yang ini itu tidak ada aturan itu, jadi selama syarat dan akibatnya logis, kita bisa menggunakan pola ini.
 
 Polanya seperti ini :
 
  Pola kalimat :
 ＿＿(Syarat)＿＿ば、＿＿(Hasil)＿＿
  

Pola menyebutkan syarat (positif) :
 KB / KS(な) ならば、＿＿
 KS(い) い + ければ、＿＿
 KK (Bentuk E ます) + ば、＿＿ 
  *Bentuk E = bentuk potensial（〜られます/〜れます）

Pola menyebutkan syarat (negatif) :
KB / KS(な) でなければ、＿＿
KS(い) い + くなければ、＿＿
KK (Bentuk A ます) + ければ、＿＿
  *Bentuk A = bentuk negatif（〜ない）
 
  Contoh :
来(らい)週(しゅう)の土(ど)曜(よう)日(び)ならば、仕(し)事(ごと)がなくて遊(あそ)べます。
Raishuu no doyoubi naraba, shigoto ga nakute asobemasu.
Kalau sabtu minggu depan, ga ada kerjaan jadi bisa main.
  
  お金(かね)を節(せつ)約(やく)できれば、いつかお金(かね)持(も)ちになれるかもしれません。
  Okane o setsuyaku dekireba, itsuka okanemochi ni nareru kamo shiremasen.
  Kalau bisa menghemat uang, suatu saat mungki bisa jadi orang kaya.
 
今(いま)買(か)わなければ、後々(あとあと)後悔(こうかい)しますよ。
 Ima kawanakereba, atoato koukaishimasu yo.
 Kalau ga beli sekarang, nanti menyesal loh.
 
 学校(がっこう)が遠(とお)くなければ、歩(ある)いて行(い)きます。
 Gakkou ga tookunakereba, aruite ikimasu.
 Kalau sekolahnya ga jauh, saya pergi jalan kaki.
 

 Pola Kalimat 〜たら (~tara)

 Berbeda dengan 〜と (~to) dan 〜ば/なら (~ba/nara) yang lebih menegaskan sebuah syarat pasti, 〜たら (~tara) ini menyertakan pengandaian dari pembicara.  Dengan kata lain, pada pola kalimat ini kalau syaratnya terjadi pun tidak 100% pasti akibatnya terjadi terjadi seperti bentuk 〜と (~to) dan bisa jadi tidak selogis bentuk 〜ば/なら (~ba/nara).
 
 Pola kalimat ini pun digunakan ketika pengandaian dan akibatnya terjadi berurutan/langsung. Selain itu, pola kalimat ini cenderung digunakan dalam percakapan, dan kurang tepat untuk digunakan pada tulisan.

 Polanya seperti ini:
 
   Pola kalimat :
  ＿＿(Pengandaian)＿＿たら、＿＿(Hasil)＿＿ 
 
 Pola menyebutkan pengandaian :
  KB / KS(な) + だったら、＿＿
  KS(い) い + かったら、＿＿
  KK (Bentuk TA) + ら、＿＿ 
   *Bentuk A = bentuk lampau kasual（〜た）
 
 Contoh :
元(もと)彼(かれ)氏(し)が ハンサムだったら、まだ付(つ)き合(あ)っているかもしれません。
Moto kareshi ga hansamu dattara, mada tsukiatteiru kamo siremasen.
 Kalau aja mantan pacarku ganteng, mungkin sekarang masih pacaran.
 
鞄(かばん)の 色(いろ)がよかったら、 これを買(か)うのに。
 Kaban no iro ga yokattara, kore o kau noni.
Padahal, kalau aja warna tasnya bagus, saya akan beli yang ini.
 
大人(おとな)になったら、警察官(けいさつかん)になりたいです。
Otona ni nattara, keisatsu ni naritai desu.
 Kalau udah jadi dewasa, saya ingin jadi polisi.
 
マンダさんに会(あ)ったら、部(ぶ)長(ちょう)の部屋(へや)に来(く)るようにと伝(つた)えてください。
 Manda san ni attara, buchou no heya ni kuru you ni to tsutaete kudasai.
 Kalau ketemu Manda, tolong sampaikan untuk datang ke ruang manager.
 

 Pola Kalimat 〜なら

Yang terakhir ada 〜なら (~nara) yang memiliki ciri khas menyatakan pendapat pembicara, atau pesan pembicara yang dinyatakan sebagai pengandaian. Pengandaian ini bisa berupa ajakan, saran, permintaan, dll. 
 
Polanya seperti ini : 
 
 Pola kalimat :
 ＿＿(Pengandaian)＿＿なら、＿＿(saran/pendapat)＿＿
 
 Pola pengandaian :
KB/KS/KK (bentuk kasual) + (の) なら、＿＿
 *の di sebelum なら opsional 
 
 Contoh :
安(やす)い車(くるま) (の) なら、日(に)本(ほん)製(せい)がいいと思(おも)います。
 Yasui kuruma (no) nara, nihonsei ga ii to omoimasu.
 Kalau mobil yang murah, ku rasa mending buatan Jepang. 
 
 高(たか)いビルなら、あべのハルカスが綺(き)麗(れい)です。
 Takai biru nara, abe no harukasu ga kirei desu.
 Kalau bangunan yang tinggi, Abe no Harukasu indah loh.
 
 東(とう)京(きょう)へ行(い)くなら、新幹線(しんかんせん)が便(べん)利(り)です。
 Toukyou e iku nara, shinkansen ga benri desu.
 Kalau pergi ke tokyo, naik shinkansen lebih praktis.

 
 英(えい)語(ご)ができないなら、ヨロッパへ行(い)かないほうがいいでしょう。
 Eigo ga dekinai nara, yoroppa e ikanai hou ga ii deshou.
 Kalau ga bisa bahasa Inggris, sebaiknya tidak pergi ke Eropa.
  

 Kesimpulan

 Oke.. setelah kita bahas 1-1 kita coba rangkum apa yang udah kita bahas tadi.
 　
 1. Ciri khas 〜と (~to) itu "pasti terjadi" seperti fenomena alam, mekanismenya memang dibuat seperti itu, atau kebiasaan/tata cara. 
 
2. Ciri khas 〜ば (~ba) lebih umum dipakai karena fungsinya yaitu "menjelaskan syarat yang umum dan logis"
 
3. Ciri khas 〜たら (~tara) ini menyertakan pengandaian pembicara, sehingga meskipun syarat terjadi tidak 100% pasti hasilnya sesuai harapan dan bisa jadi tidak selogis bentuk 〜ば/なら (~ba/nara). 
 
4. Ciri khas 〜なら (~nara) ini menyatakan pendapat yang berupa pengandaian. Biasanya digunakan ketika memberi saran, ajakan, permintaan, dll.
 
 
Kalian juga bisa check video ini buat pembelajaran pola kalimat syarat/pengandaian yaa :
  
 
 Gimana guys, kita hari ini belajar 4 macam pola untuk menyampaikan syarat/pengandaian dalam bahasa Jepang. Dalam bahasa Jepang kita memang perlu memperhatikan nuansa, kondisi, bahkan tingkat keformalan dalam pola-pola kalimatnya. Tapi balik lagi, orang-orang yang bilang bahasa Jepang itu susah adalah orang-orang yang bisa jadi belum tau caranya atau belum terbiasa aja. Kalau kita tanya keorang-orang yang udah bisa bahasa Jepang pasti pada bilang bahasa Jepang itu gampang. So, semangat terus belajarnya ya~
 
 お疲(つか)れ様(さま)です。 

Nah guys, sebelum-sebelumnya kita sudah belajar cara-cara menyebutkan aku, kamu, terus nyebutin sedikit juga ya. Nah kali ini kita akan belajar mengungkapkan macam-macam 'tetapi' dalam bahasa Jepang guys. Ngomong-ngomong 'tetapi' atau 'namun' sendiri menurut KBBI adalah kata penghubung antarkalimat untuk menyatakan hal yang bertentangan atau tidak selaras. 

Nah dalam bahasa Jepang, kalian pasti udah pernah denger atau baca-baca untuk penyebutan 'tetapi' ini. Pertama-tama dari 〜が (~ga), 〜でも (~demo), しかし (shikasi), dll. Ada banyak lah, nah kita coba bahas bareng-bareng yuk.
 

 1. 'tetapi' yang digunakan di akhir kalimat 1

 Pertama-tama kita bahas 'tetapi' yang biasa digunakan di akhir kalimat pertama, yaitu 〜が (~ga) dan 〜けど (~kedo). Ya, kita ketika belajar bahasa Jepang pakai buku, biasanya 〜が (~ga) ini adalah 'tetapi' paling pertama kita temui.  Sedangkan 〜けど (~kedo) sebenarnya lebih umum dalam kasus sehari-hari, dan memiliki kesan lebih casual.
 
 Nah pada tau ga kalau 〜けど (~kedo) ini singkatan dari 〜けれども (~keredomo). Atau saya sebutkan 〜けれども (~keredomo) ini memiliki 2 turunan yaitu 〜けれど (~keredo) dan 〜けど (~kedo). Secara karena disebutkan lebih singkat, tingkat kesopanan tentu berbeda ya.
 
 
 Pola pemakaiannya simple, karena dia berupa kata penghubung, jadi kita tinggal simpen 〜が (~ga) atau 〜けど (~kedo) di akhir kalimat pertama, kemudian kita lanjutkan ke kalimat kedua. Bentuk yang ada di sebelum 〜が (~ga) atau 〜けど (~kedo)nya pun bisa disesuaikan dengan kondisi, alias ga ada aturan harus bentuk apa ya.
 
 Polanya :
 Kalimat 1 + が、+ Kalimat 2
 Kalimat 1 + けど、+ Kalimat 2
 
 Contoh :
リンゴが好(す)きですが、梨(なし)はあまり好(す)きではありません。
 Ringo ga suki desuga, nashi wa amari suki dewa arimasen.
 Saya suka apel, tapi kurang suka buah pir.
 
家(いえ)を買(か)ったけど、結(けっ)局(きょく)外国(がいこく)で仕(し)事(ごと)しました。
 Ieo katta kedo, kekkyoku gaikoku de shigoto shimashita.
 Saya udah beli rumah, tapi ujung-ujungnya bekerja di luar negeri.
  
 
 Meskipun 〜が (~ga) dan 〜けど (~kedo) ini pada dasarnya digunakan di akhir kalimat 1. Keduanya bisa kita gunakan di awal kalimat 2, namun harus kita tambahkan です (desu) dalam nuansa formal atau だ (da) dalam nuansa kasual. 
 
 Contoh:
 図(と)書(しょ)館(かん)で本(ほん)を読(よ)めます。ですが、話(はな)すことはほどほどにしないといけません。
 Toshokan de hon o yomemasu. Desuga, hanasu koto wa hodohodo ni shinaito ikemasen.
 Di perpustakaan bisa baca buku. Tetapi berbicara harus dilakukan seperlunya.
 
遊園(ゆうえん)地(ち)へ行(い)きたかった。 だけど、未(いま)だ行(い)ったことがない。
 Yuuenchi e ikitakatta. Dakedo, imada itta koto ga nai.
Saya ingin ke taman bermain. Tapi sampai sekarang belum pernah.
 

 2. 'tetapi' yang digunakan di awal kalimat 2

Berikutnya ada 4 nih, yaitu :  しかし (shikasi), でも (demo), ところが (tokoroga), ただ (tada). Kata kata ini bisa dijadikan kata penghubung yang kita pakai di awal kalimat. Ya, beda sama 〜が (~ga) dan 〜けど (~kedo) di point sebelumnya, kali ini kita pasang 'tetapi' di awal kalimat kedua.
 
Tentu, mereka punya cirikhas masing masing dong. Perbedaan dari 4 yang tadi seperti ini guys :
- しかし (shikashi) memiliki kesan sopan dan bisa digunakan baik di percakapan maupun tulisan.
 - でも (demo) terkesan kasual dan cenderung digunakan dalam percakapan. 
- ところが (tokoroga) ada kesan dramatis, contoh kalau di indonesia seperti "... tapi ternyata ... "
 - ただ (tada) memiliki kesan sopan, dan merupakan 'tetapi' yang lebih fokus untuk menambahkan informasi tambahan mengenai kondisi, atau pengecualian tertentu. Selain itu ada juga bentuk lainnya yaitu だたし (tadashi) yang secara fungsi maupun kesopanan sama aja.
 
 Polanya :
 Kalimat 1. しかし、+ Kalimat 2
  Kalimat 1. でも、+ Kalimat 2
  Kalimat 1. ところが、+ Kalimat 2
  Kalimat 1. ただ、+ Kalimat 2
 
Contoh :
プロジェクはもう終(お)わりました。 しかし、未(いま)だ支(し)払(はら)われていません。
Purojeku wa mou owarimashita. Shikashi , imada shiharawarete imasen.
 Projeknya udah selesai. Tapi sampai sekarang belum dibayar.
 
 そろそろ桜(さくら)が咲(さく)きます。でも、この公演(こうえん)には桜(さくら)の木(き)が少(すく)ないですね。
 Sorosoro sakura ga sakimasu. Demo, kono kouen ni wa sakura no ki ga sukunai desu ne.
 Bunga sakura akan segera mekar. Tapi, di taman ini pohon sakuranya hanya sedikit.
 
 今朝(けさ)急(いそ)いで仕(し)事(こと)の準(じゅん)備(び)をしました。ところが、今日(きょう)会社(かいしゃ)は休(やす)みだと言(い)われて、ショックです。
 Kesa isoide shigoto no junbi o shimashita. Tokoroga, kyou kaisha wa yasumi dato iwarete, shokku desu.
 Tadi pagi bergegas siap-siap kerja. Tetapi, saya terkejut karena dikasih tau bahwa hari ini kantor libur.
 
今日(きょう)限定(げんてい)の割引(わりびき)があるようです。ただし、割引(わりびき)は1万(まん)円(えん)以(い)上(じょう)の買(か)い上(あ)げに限(かぎ)ります。
 Kyou gentei no waribiki ga aru you desu. Tadashi, waribiki wa ichi man en ijou no kai age ni kagirimasu.
 Sepertinya ada diskon khusus hari ini. Tapi, terbatas untuk pembelian diatas 10 ribu yen.
 
 
Gimana guys, kita udah bahas macam-macam 'tetapi' dalam bahasa Jepang. Ternyata ada banyak ya cara menyebutkan 'tetapi'. Tapi ingan diantaranya ada yang punya aturan pemakaiannya yaa. Ingat pola-pola kalimatnya yaa, kalau kita udah menguasai pola-polanya, bahasa Jepang akan terasa mudah kok. So, keep trying to pursue your dreams ya guys. 
 
 お疲(つか)れ様(さま)です

Ketika belajar bahasa Jepang, pernah ga sih ketemu kosakata-kosakata yang secara arti itu sama tapi kita suka bingung membedakannya. Nah kali ini saya akan coba bahas kata-kata yang artinya "sedikit", seperti dibawah berikut :

ちょっと : Chotto

少(すこ)し : Sukoshi

少(すく)ない　Sukunai

Nah lho.. ada 3 tuh

Sebelum aku kasih tau perbedaan-perbedaannya saya akan kasih disclaimer, bahwa bahasa Jepangnya "sedikit" itu ga hanya ada 3 loh. Nah saya akan coba bahas yaa 
  

ちょっと (chotto)

‘Sedikit’ yang pertama yaitu ‘chotto’. Bisa dibilang chotto itu merupakan kosakata ‘sedikit’ yang biasanya pertama kali dipelajari oleh para pelajar bahasa Jepang. Kata 'chotto' memiliki beragam arti, seperti 'sedikit' yang berarti ringan atau 'cukup'. Nah ‘chotto’ itu termasuk kedalam jenis kata intensitas, dimana penggunaannya dalam kalimat untuk memperkuat predikat pada kalimatnya guys. 

Contoh :

待(まち)合(あい)室(しつ)でちょっと待(ま)ってください。
 Machiaishitsu de chotto matte kudasai.
 Tolong tunggu sebentar di ruang tunggu.

よくファストフードを食(た)べているから、最(さい)近(きん)ちょっと太(ふと)っています。
 Yoku fasutofuudo o tabeteiru kara, saikin chotto futorimasu.
 Karena sering makan fast food, jadi sedikit gemukan.

この鞄(かばん)のデザインはいいですが、ちょっと高(たか)いです。
 Kono kaban no dezain ha ii desu ga, chotto takai desu.
 Desain tas ini bagus, tapi sedikit mahal.

 
Bonus nih
  'Chotto' itu kata yang sangat berguna karena dapat juga digunakan sebagai kata sapaan/panggilan. Seperti saat kita kesenggol sama temen, kita bisa pakai kata ‘chotto’ untuk sapaan/panggilan ke temen, seperti contoh berikut : 

ちょっと、痛(いた)いですよ。
 Chotto, itai desu yo.
 Hey, sakit tau. 
 

少(すこ)し (sukoshi) 

‘Sedikit’ yang kedua yaitu ‘sukoshi’. ‘Sukoshi’ merupakan kata intensitas sama seperti ‘chotto’. Namun dibandingkan dengan ‘chotto’, ‘sukoshi’ lebih terkesan formal. Sehingga dalam kondisi-kondisi resmi akan lebih sering menggunakan ‘sukoshi’ dari pada ‘chotto’. 

Contoh : 

来(らい)週(しゅう)の宿(しゅく)題(だい)の量(りょう)が少(すこし)し多(おお)いです。
 Raishuu no shukudai no ryou ga sukoshi ooi desu.
 Jumlah PR minggu depan agak banyak.

今(け)朝(さ)運(うん)動(どう)したので、少(すこ)し疲(つか)れました。
 Kesa undou shita node, sukoshi tsukaremashita.
 Karena tadi pagi berolahraga, jadi sedikit cape.

お時(じ)間(かん)を少(すこ)しいただけますか。
 Ojikan o sukoshi itadakemasen ka.
 Bolehkah minta waktunya sebentar ?
 

少(すく)ない (sukunai) 

Yang ketiga ada ‘sukunai’. Meskipun secara arti sama-sama ‘sedikit’, tapi berbeda dengan ‘chotto’ dan ‘sukoshi’, ‘sukunai’ merupakan kata sifat i. Jadi memiliki perubahan bentuk sama dengan kata sifat i yang lainnya yaa.

Contoh : 

少(すく)ない給(きゅう)料(りょう)ですが、好(す)きな仕(し)事(ごと)です。
 Sukunai kyuuryou desu ga, sukina shigoto desu.
 Gajinya sedikit, tapi pekerjaan yang saya sukai.

今日(きょう)はお客(きゃく)様(さま)が少(すく)ないですね。
 Kyou wa okyakusama ga sukunai desu ne.
 Hari ini pelanggannya sedikit ya.

商(しょう)品(ひん)の種(しゅ)類(るい)が少(すく)なくて、店(みせ)のデザインが変(へん)でしたね。
 Shouhin no shurui ga sukunakute, mise no dezain ga hen deshita ne.
 Jenis produknya sedikit, dan desain tokonya aneh ya.

Nah itu 3 kata ‘sedikit’ yang paling umum diketahui guys, tapi selain 3 itu juga sebenarnya masih ada banyak. Saya akan coba kasih contoh-contoh lainnya ya, seperti : 

少々(しょうしょう) (shoushou) yang merupakan bentuk lebih sopan dari ‘sukoshi’

僅(わず)か (wazuka) yang merupakan kata sifat na, dan terkesan lebih sedikit dari pada ‘sukoshi’. 

Ada juga ‘seperti’ yang lainnya seperti やや (yaya), ちいと (chiito), ちょっくら (chokkura), dll

Gimana guys menurut kalian gimana dengan materi kali ini ? Belajar bahasa Jepang itu menarik kan ? Hanya dari 1 kosakata yaitu ‘sedikit’ ternyata dalam bahasa Jepang itu ada banyak. Tapi ga perlu khawatir, nikmati saja proses belajar bahasa Jepangnya ya. Nah sampai ketemu di materi berikutnya ya.

頑(がん)張(ば)りましょう！！

Ketika belajar bahasa Jepang kamu pernah ngerasa gak sih, terkadang mengartikan bahasa Jepang itu sulit gitu rasanya ? Kali ini aku akan bahas gimana caranya untuk menyatakan perasaan kesulitanmu itu dalam bahasa Jepang.

Ada 3 cara untuk menyatakan rasa sulit kamu dalam bahasa Jepang. Apa aja tuh kira-kira? Jadi kita bisa menggunakan 〜にくい (Nikui), 〜がたい (Gatai), dan 〜ずらい (Zurai). Ternyata ada sampai 3 kaya gini guys. 

Dalam artikel ini, aku akan jelasin tentang ketiga cara menyatakan rasa sulit ini, kira-kira apa bedanya ya? Dan bagaimana cara penggunaannya? Yuk biar gak pakai lama, langsung aja simak penjelasanku!”

1. 〜にくい (Nikui)

Ungkapan sulit pertama adalah 〜にくい (Nikui) yang merupakan bagian dari kata sifat I. Menunjukkan sifat atau kondisi "sulit untuk dilakukan atau di-kata kerjakan"(tergantung kata kerjanya) secara fisik. Jadi tidak melibatkan perasaan subjektif seseorang.

Seperti misalnya :

開(ひら)きにくい (Hiraki nikui)
 Sulit dibuka bisa jadi karena kotaknya keras jadi sulit dibuka,

使(つか)いにくい (Tsukai nikui)
 Sulit digunakan apa karena genggamannya ga nyaman kah, jadi sulit digunakan

Struktur kalimat :

 KB + KK (bentuk I) + にくいです

Contoh :

 Kono sumaho wa koware nikui desu.
  このスマホは壊(じ)われにくいです。
  Ponsel pintar ini sulit rusak.
 

Kare no hanashi kata wa wakari nikui desu.
彼(かれ)の話(はな)し方(かた)はわかりにくいです。
  Cara berbicara dia sulit untuk dimengerti.
 

Kono hako wa hiraki nikukatta desu..
  この箱(はこ)は開(ひら)きにくかったです。
  Kotak ini sulit dibuka.

 
Karena 〜にくい (nikui) ini merupakan kata sifat I, sehingga dapat digunakan sebagaimana kata sifat I menjelaskan sifat suatu benda.

 Menggunakan pola :

 KK (bentuk I) + にくい + KB

Contoh :

Kono sumaho wa koware nikui desu.
 このスマホは壊(こわ)れにくいです。
  Ponsel pintar ini sulit rusak.

Menjadi ↓

Koware nikui sumaho desu.
壊(こわ)れにくいスマホです。
  Ponsel yang sulit rusak.
 

2. 〜ずらい (Zurai)

Berbeda dengan 〜にくい (Nikui) yang lebih menunjukkan "sulit" secara pengerjaannya. 〜ずらい (Zurai) melibatkan perasaan sulit pelaku yang tidak ingin karena enggan untuk melakukan pekerjaan tersebut. Hal yang dikerjakan akan tetap bisa dikerjakan asalkan pembicara berusaha.

Struktur kalimat :

 KK (Bentuk I) + ずらい (zurai)

Contoh :

 Hanashi zurai
話(はな)しづらい
 Sulit untuk dikatakan

 *bisa jadi ga enak ngomongnya, karena takut sakit hati lawan bicaranya

 Contoh kalimat :

Ojii chan kara no onegai nano de, kotowari zurai desu.
  おじいちゃんからのお願(ねが)いなので、断(ことわ)りづらいです。
  Karena ini permintaan dari kakek, sulit untuk ditolak.

 *bisa jadi ga mau nyakitin perasaan kake, jadi sulit buat nolak
 

Yuube no mensetsu de wa kotae zurai shitsumon bakari deshita.
 夕(ゆう)べの面(めん)接(せつ)では答(こた)えづらい質(しつ)問(もん)ばかりでした。
  Wawancara semalam penuh dengan pertanyaan yang sulit untuk dijawab.
 

3. 〜がたい (Gatai)

〜がたい (Gatai) menekankan bahwa pembicara tidak bisa melakukan hal itu atau mustahil untuk dikerjakan. Biasanya digunakan saat kondisi pembicara mau berusaha seperti apapun, ia tidak ingin atau tidak dapat melakukan atau tidak dapat menerima kondisi tersebut.

Hanya dapat digunakan untuk menyampaikan subjektif pembicara sulit dan tidak digunakan untuk mengatakan subjektif orang lain. Biasanya kalimat2 yang menggunakan Gatai ini lebih mengarah menjadi sebuah pernyataan perasaan pembicara. Seperti contohnya, percaya, memaafkan, membayangkan, menyatakan, mengaku, mendekati, mengerti, dan lainnya.

Berbeda dengan zurai yang masih dapat dilakukan bila pembicara berusaha, gatai menyatakan bahwa hal tersebut mustahil untuk dilakukan. 

Struktur Kalimat : 

 KK (Bentuk I) + がたい (gatai)

Contoh :

Yurushi gatai
 許(ゆる)しがたい
  Sulit untuk dimaafkan

Contoh kalimat :

Tero wa yurushi gatai hanzai desu.
  テロは許(ゆる)しがたい犯(はん)罪(ざい)です。
  Terorisme adalah kejahatan yang sulit untuk dimaafkan.
 

Kare ni totte, kore wa shinjigatai hanashi deshou ne.
 彼(かれ)にとって、これは信(しん)じがたい話(はなし)でしょうね。
 Menurut dia, ini merupakan cerita yang sulit dipercaya ya.
 

ーーー
 
 Nah gimana nih, udah ngerti belum? Ternyata dari ketiga cara menyatakan perasaan sulit kita, bisa dibedakan berdasarkan apa yang dikerjakan dan juga perasaan orang yang melakukan. Nah gimana belajar bahasa Jepangnya kali ini ? Next aku share ilmu-ilmu yang lainnya yaa~